DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing проект | all forms | exact matches only
RussianFrench
анализ проектовanalyse des projets
векторный анализ проектовanalyse de projets vectorielle
владелец проектаdétenteur de projet
внешняя поддержка проектаaide extérieure apportée au projet
воздействие проектаimpact d'un projet
выполнение проектаexécution d'un projet
глобальный проектprojet mondial
график реализации проектаcalendrier du projet
деловой проектplan d'action
деловой проектplan d'affaires
деловой проектprojet d'entreprise
деловой проектplan d'activités
деятельность в рамках проектаactivité de projet
доклад о ходе реализации проектаrapport sur l'avancement du projet
доклад по проектуrapport de project
должностные лица по проектуautorités responsables du projet
должностные лица по проектуautorités du projet
должностные лица по проектуdirigeants du projet
жизненный цикл проектаdurée de vie utile d'un projet
завершённый проектprojet achevé
замороженный проектprojet en attente de financement
заявка на разработку проектаdemande de projet
инвестиции по проектуprojet d'investissement
капиталовложения по проектуprojet d'investissement
квартальный доклад о ходе реализации проектаrapport trimestriel sur l'exécution du projet
комплексный проектprojet d'ensemble
комплексный проектprojet composite
комплексный проектprojet cadre
компоненты проектаéléments d'un projet
краткое описание проектаrésumé du projet
макет проектаplan de masse d'un projet
макет проектаplan d'ensemble d'un projet
макет проектаgrandes lignes du projet
матрица типа проектаmatrice des types de projet
межстрановой проектprojet plurinational
межстрановой проектprojet multinational
место осуществления полевого проектаsite du projet de terrain
место осуществления полевого проектаemplacement du projet de terrain
методология оценки и анализа проектовtechnique d'évaluation et de contrôle des programmes
механизм проектаcadre de projets
Механизм разработки проектовMécanisme pour l'élaboration des projets
многонациональный проектprojet plurinational
многонациональный проектprojet multinational
мониторинг проектаsurveillance des opérations
набор инструментальных средств по подготовке проектовoutils de formulation des projets
национальный проектprojet de pays
национальный проектprojet national
национальный проектprojet dans le pays
норма стоимости обслуживания проектаtaux de recouvrement des frais de gestion
норма стоимости обслуживания проектаtaux PSC
норма стоимости обслуживания проектаtaux de remboursement au titre des dépenses d'appui
норма стоимости обслуживания проектаtaux de dépenses d'appui aux projets
норма стоимости обслуживания проектаtaux de dépenses d'appui aux programmes
норма стоимости обслуживания проектаtaux de dépenses d'appui au programme
норма стоимости обслуживания проектаtaux de dépenses d'appui au projet
обоснование проектаjustification du projet
обслуживание проектовservices des projets
оперативная деятельность в рамках полевых проектовopération des projets de terrain
описание проектаdéfinition d'un projet
описание проектаidentification d'un projet
описание проектаgrandes lignes du projet
определение проектаcharte du projet
осуществление проектовexécution d'un projet
отдача от полевых проектовinformation en provenance du terrain
отложенный проектprojet en attente de financement
отложенный проектprojet remis à plus tard
отчет о завершении проектаrapport de fin de projet
отчет о завершении проектаrapport final
официальный отчет в связи с завершением проектаcompte rendu final
оценка проектаévaluation du projet
оценка проектаexamen préalable du projet
персонал полевых проектовpersonnel affecté à des projets de terrain
пилотные проекты в рамках инициативы "Единая ООН"projets pilotes pour une seule ONU
подготовка проектаélaboration d'un projet
подготовка проектаpréparation d'un projet
помощь в рамках проектаaide aux projets
помощь по проектуaide aux projets
предварительный проектschéma
предварительный проектesquisse
предлагаемый полевой проектavant-projet de terrain
предлагаемый проектproposition de projet
предлагаемый проект на местахavant-projet de terrain
пригодность проектаrecevabilité du projet
приостановленный проектprojet en attente de financement
продолжающийся проектprojet de durée indéterminée
продолжающийся проектprojet continu
проект большой стоимости или сложностиMéga
проект большой стоимости или сложностиprojet à valeur élevée ou de grande complexité
проект, вынесенный на одобрение Центрального финансового органаprojet soumis à l'approbation du CPA
проект, выполняемый внутренними силамиproject NEX
проект, выполняемый внутренними силамиprojet d'exécution nationale
проект закрытclos du point de vue opérationnel
проект замены системы организации поездокprojet de remplacement du système des voyages
проект замкнутого циклаprojet en circuit fermé
проект на местахprojet de terrain
проект на местахprojet sur le terrain
проект на случай непредвиденных обстоятельствprojet au titre des imprévus
проект на стадии разработкиprojet dans la filière
проект на стадии разработкиprojet engagé dans la filière
проект по оказанию консультативных услугprojet de services consultatifs
проект по управлению эффективностью работыprojet de gestion des résultats
проект повестки дняprojet d'ordre du jour
проект, прошедший полный циклprojet en circuit fermé
проект, реализуемый в штаб-квартиреprojet géré par le siège
проект "Телефуд"Tele
проект "Телефуд"projet du TeleFood
проект, удовлетворяющий критериям банковского финансированияprojet apte à bénéficier d'un concours bancaire
проект чрезвычайного реагирования и восстановленияprojet d'urgence et de reconstruction
проработка проектаinstruction des demandes de projets
работающие проектыprojets en cours
рабочий проект для обсужденияdocument de travail pour consultation
разрабатываемые проектыfilière de projets
рамки проектаcadre de projets
расходы на обслуживание проектовfrais de gestion des projets
расходы на обслуживание проектовdépenses d'appui aux projets
реализация проектаexécution d'un projet
результаты проектаrésultats des projets
результаты реализации проектаrésultats d'un projet
результаты реализации проектаréalisations d'un projet
резюме проектаrésumé du projet
совместных проект нескольких организацийréalisation interinstitutions
соглашение о завершении проектаmise au point de l'accord relatif au projet
соглашение по проектуaccord du projet
соглашение по проектуaccord relatif au projet
соглашение по проектуaccord relatif à un projet
составление бюджетов проектовétablissement de budgets par projet
специалист по анализу проектовanalyste de projet
справка о проектеfiche d'information sur un projet
справочная информация о передаче проектаfiche d'information pour transfert de projet
стандартный проект технического содействияprojet d'assistance technique standard
страновой проектprojet de pays
страновой проектprojet national
страновой проектprojet dans le pays
страновые и межстрановые программы и проектыprogrammation par pays et programmation multinationale
схема проектаplan de masse d'un projet
схема проектаplan d'ensemble d'un projet
типовой проект технического содействияprojet d'assistance technique standard
Управление по обслуживанию проектовservices des projets
упрощенные проект и программаprojet et programme simplifié
устав проектаcharte du projet
ход реализации проектаétat d'avancement du projet
экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"projets pilotes pour une seule ONU
эксплуатация проектаréalisation d'un projet
эксплуатация проектаexécution d'un projet