sur – phrases

Terms for subject Corporate governance containing sur | all forms | exact matches only

French	Russian
accord sur le niveau de service	соглашение об уровне обслуживания
accord sur le plan de travail	соглашение по плану работы
activité sur le terrain	деятельность на местах
approche axée sur les résultats	подход на основании результатов
approche fondée sur le Siège	подход с точки зрения штаб-квартиры
assujettissement à l'impôt sur le revenu	сумма налога к выплате
assurance volontaire collective sur la vie	добровольное групповое страхование жизни
assurance-groupe facultative sur la vie	добровольное групповое страхование жизни
autorisation de paiement sur le terrain	разрешение на оплату расходов на местах
autorisation de paiement sur le terrain	разрешение на расходование средств на месте
avance sur le congé annuel	годовой отпуск в счёт аванса
axer la gestion sur les résultats	управление, направленное на достижение конкретных результатов
brochure sur les conditions de vie au lieu d'affectation	доклад по должности
cadre axé sur les résultats	механизм работы по результатам
cadre de planification axée sur les résultats	механизм планирования по результатам
Cadre intégré de programmation axée sur les résultats	комплексная система разработки программ по результатам
centrage sur les pays	основное направление работы в стране
Circulaire sur les responsabilités et les rapports hiérarchiques	Циркуляр об исполнении обязанностей и служебных взаимоотношениях
compte d'avances temporaires sur le terrain	банковский авансовый счёт местного отделения
critères basés sur les compétences	критерии компетентности
demande de fournitures sur les stocks	заявка на пополнение запасов
déduction sur pièces et déduction forfaitaire	постатейные и нормативные вычеты
dégrèvement d'impôt sur le revenu	вычеты из подоходного налога
déplacement sur les lieux	поездка на места
engagement sur la base des services effectifs	контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время
examen sur le terrain	обзор работы на местах
excédent de recettes sur les dépenses	превышение доходов над расходами
expert-conseil engagé sur la base des services effectifs	консультант с повременной оплатой
expérience sur le terrain	опыт работы "в поле"
expérience sur le terrain	опыт работы на местах
facturation sur ordinateur	компьютеризованное выставление счетов
fonctionnaires recrutés sur le plan international	персонал, набираемый на международной основе
formulaire d'accord sur la evaluación y gestión del rendimiento	бланк соглашения о ПЕМС
formulaire d'accord sur la evaluación y gestión del rendimiento	бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы
gestion axée sur les ressources	управление на базе ресурсов
gestion axée sur les résultats	управление на основе результатов
gestion axée sur les résultats au service du développement	управление, направленное на достижение конкретных результатов
gestion de la performance axée sur les résultats	управление производительностью на основании результатов
groupe intergouvernemental sur les produits	межправительственная группа по сырьевым товарам
impôt sur le revenu	налог на прибыль
indépendance sur le plan opérationnel	оперативная самостоятельность
inscrit sur les états de paie	платёжный статус
interventions affichées sur panneau	презентация на плакате
langage axé sur les résultats	язык результатов
mission d'évaluation sur le terrain	миссия по оценке ситуации на местах
mission sur le terrain	миссия на места
mission sur le terrain	полевая миссия
moyenne mobile sur cinq ans	пятилетний скользящий средний показатель
moyenne variable sur cinq ans	пятилетний скользящий средний показатель
méthode fondée sur les déciles	метод вилки оклада
note sur les obligations	меморандум об ответственности
outil de planification des interventions sur le terrain	программное средство планирования полевых операций
personnel recruté sur le plan international	персонал, набираемый на международной основе
personnel recruté sur place	персонал, нанимаемый на местах
personnel sur le terrain	персонал на местах
perte sur prêts	невыплата ссуды
perte sur prêts	отказ в предоставлении ссуды
plan axé sur les résultats	план на основе результатов
politique en matière de sécurité sur le terrain	политика обеспечения безопасности работы на местах
principaux interlocuteurs sur les questions relatives aux politiques	основной политический интерфейс
principe axée sur les résultats	принцип учёта результатов
programmation axée sur les résultats	разработка программ по результатам
programme axé sur les achats	программа закупок
programme axé sur les résultats	программа на основе результатов
programme sur le terrain	полевая программа
programme sur le terrain	программа на местах
projet sur le terrain	проект на местах
questionnaire sur les dépenses	анализ расходов
rapport sur l'avancement du projet	доклад о ходе реализации проекта
rapport sur le niveau de service	доклад об уровне услуг
rapport sur l'exécution du programme	доклад об осуществлении программы
rapport trimestriel sur l'exécution du projet	квартальный доклад о ходе реализации проекта
remboursement de l'impôt national sur le revenu	возврат подоходного налога
remboursement de l'impôt sur le revenu	возмещение подоходного налога
représentant sur le terrain	представитель отделения на местах
résolution sur le budget	резолюция бюджетного характера
résolution sur les ouvertures de crédit	резолюция об ассигнованиях
rétroaction sur les résultats	обратная связь в отношении результатов работы
rétroaction sur l'évaluation tous azimuts	обратная связь по итогам комплексной оценки
scénario axé sur des mesures produisant rapidement des effets	сценарий быстрого успеха
sur-représenté	перепредставленный
système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distincts	двухвалютная система пенсионных коррективов
système de fiches sur l'emploi quotidien du temps	система ежедневных ведомостей
système de planification axé sur les résultats de l'Organisation	корпоративная система планирования по результатам
système de rétroaction sur l'évaluation tous azimuts	система обратной связи по итогам комплексной оценки
système fondé sur l'utilisation de deux monnaies	механизм расчётов на основе смешанной валютной корзины
système fondé sur un panier de monnaies	система, основанная на валютной корзине
système fondé sur un panier de monnaies	механизм расчётов на основе валютной корзины
sécurité sur le terrain	безопасность работы на местах
vérification des comptes sur le terrain	контрольная проверка
vérification des comptes sur le terrain	документальная проверка
étude spéciale sur la gestion	специальный обзор системы управления
étude sur la gestion des risques à l'échelle de l'organisation	анализ управления общеорганизационными рисками
évaluation axée sur les résultats	оценка по результатам

Get short URL