 |
| Russian | English |
| вывести из эксперимента | sacrifice (как правило в преклинических исследованиях – умертвить животное Gherkinator) |
| дата начала эксперимента | experimental starting date (marinchic12081979) |
| дата окончания эксперимента | experimental completion date (marinchic12081979) |
| искажение эксперимента | confound (существительное) "In order to study a causal hypothesis you must have a true experiment with no confounds." "In an experiment with no confounds, the treatment had no effect on the dependent variable." Nannet) |
| мыши, ранее не использованные в экспериментах | experimentally naive mice (Rada0414) |
| проведение экспериментов на людях | human experimentation (igisheva) |
| эксперименты на людях | human experimentation (igisheva) |
| эксперименты с временным отъёмом приплода у матери | maternal pup retrieval (Andy) |