 |
Terms for subject Clinical trial containing сравнительное исследование | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| прямое сравнительное исследование | side to side comparative study (Dimpassy) |
| прямое сравнительное исследование | head-to-head comparative trial (Andy) |
| прямое сравнительное исследование | head-to-head comparative study (Andy) |
| прямое сравнительное исследование | direct comparative study (Dimpassy) |
| прямое сравнительное исследование | side by side comparative study (Dimpassy) |
| сравнительное исследование | two-arm study (так как single-arm, переводится как "несравнительное", то тут логичным будет и такой перевод. Для данного контекста: "a two-arm study included 50 patients with iron deficiency, treated with either ferric carboxymaltose or ferric gluconate...". Здесь не указано, что было две группы, просто на одной группе людей исследуют вероятность двух побочных эффектов либо действие каждого из двух препаратов N_atick) |
| сравнительное клиническое исследование | comparative clinical study (исследование, посвященное сравнению 2 и более препаратов/методов лечения Lviv_linguist) |