 |
| Russian | English |
| младший научный сотрудник | clinical trial assistant (ассистент клинических исследований coltuclu; CTA или "ассистент по клиническим исследованиям" - выполняет функции обычного секретаря (т.е., чисто бумажную работу); о науке речи не идет, поэтому "научный сотрудник" не подходит. paseal) |
| с маскировкой данных для сотрудников лаборатории | laboratory-blinded (kat_j) |
| сотрудник исследовательского центра | research staff (JLawless) |
| сотрудники исследовательского центра | site staff (Andy) |
| старший клинический научный сотрудник | Senior Clinical Research Specialist (Andy) |
| уполномоченный сотрудник | authorized employee (Земцова Н.) |