Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Clinical trial containing согласие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
информированное согласие несовершеннолетнегоinformed assent (Andy)
лицо, получающее согласиеperson obtaining consent (Andy)
международная форма информированного согласияglobal informed consent form (Andy)
международная форма информированного согласияglobal concent form (Andy)
основная форма информированного согласияmain ICF (Andy)
основная форма информированного согласияmain informed consent form (Andy)
отзыв информированного согласияconsent withdrawal (на участие в исследовании Dimpassy)
пациентов попросят переподписать форму информированного согласияsubjects will be asked to re-consent to a revised ICF (paseal)
повторно данное информированное согласиеreconsent (повторно данное информированное согласие на участие в исследовании (напр., при изменении условий проведения исследования) CopperKettle)
потеря согласияlack of fit (Natalya Rovina)
процесс получения информированного согласияinformed consent process (ННатальЯ)
разрешение на отступление от требования получения информированного согласияwaiver of informed consent (purdue.edu tanik812)
разрешение на отступление от требования получения информированного согласияinformed consent waiver (purdue.edu tanik812)
Согласие на участие в клиническом испытании, полученное от субъектов с ограниченной способностью принимать независимые решенияAssent (несовершеннолетние, лица с ограничениями умственных способностей и пр. mufasa)
согласие несовершеннолетнегоassent (Andy)
Согласие при ознакомленииInformed Consent Form (Согласие при ознакомлении – устаревший термин, сейчас используется "информированное согласие" (значение тоже самое) Maggotka)
строка для заявления о согласии родителяparental consent line (WiseSnake)
удалённое получение согласияremote consenting (Andy)
форма информированного согласия в случае беременности партнёршиpartner pregnancy consent form (coltuclu)
форма информированного согласия для родителейParental Informed Consent Form (Andy)
форма информированного согласия несовершеннолетнегоinformed assent form (proz.com LEkt)
форма информированного согласия пациентаPatient Informed Consent Form (Andy)
форма информированного согласия ребёнкаinformed assent form (tll)
форма информированного согласия родителяParental Informed Consent Form (paseal)
Форма согласия беременной партнёрши на раскрытие информацииPregnant Partner Information Release and Consent Form (ochernen)
форма согласия недееспособного субъектаassent form (другой вариант перевода – "форма согласия ребенка" (он лучше подходит для педиатрических исследований), но он не охватывает случаи недееспособности, не связанной с возрастом (напр., психических заболеваний у потенциального участника клинического исследования) Lviv_linguist)
форма согласия несовершеннолетнего пациентаassent form (Andy)
форма согласия несовершеннолетнего пациентаpatient assent form (Andy)
электронная форма информированного согласияeConsent (Andy)

Get short URL