| English | Russian |
| Cox proportional hazards regression model | регрессионная модель пропорционального риска Кокса (Olga47) |
| Cox regression model | регрессионная модель Кокса (Andy) |
| doubly multivariate model | двойная многофакторная модель (VasDoc) |
| fitted model | подогнанная модель (kat_j) |
| fixed effects model | модель постоянных эффектов (при использовании этой модели в ходе мета-анализа исходят из допущения (зачастую необоснованного), что различия между исследованиями объясняются только случайными отклонениями от постоянного эффекта Natalya Rovina) |
| frailty model | модель, учитывающая индивидуальную уязвимость (статистическая модель обработки результатов клинических исследований, учитывающая индивидуальную уязвимость пациентов, см. "frailty" – "уязвимость" Игорь_2006) |
| gamma-frailty model | модель с гамма-распределённой уязвимостью (proz.com Игорь_2006) |
| generalized linear mixed model | обобщенная линейная смешанная модель (Andy) |
| generalized linear mixed model | обобщённая оценочная модель со смешанными эффектами (peregrin) |
| in animal models | в процессе исследований на животных (igisheva) |
| in animal models | по результатам исследований на животных (igisheva) |
| in animal models | в результате исследований на животных (igisheva) |
| in animal models | в ходе исследований на животных (igisheva) |
| logistic regression model | модель логистической регрессии (Andy) |
| mixed effects linear regression model | линейная регрессионная модель со смешанными эффектами (Многофакторные модели дисперсионного анализа, содержащие по крайней мере один фиксированный и по крайней мере один случайный эффект, называют смешанными. Такую модель обычно называют моделью Типа III (описательная статистика) olga don) |
| mixed model repeated measures | смешанная модель повторных измерений (Andy) |
| mixed-effect model for repeated measures | модель со смешанными эффектами для повторных измерений (peregrin) |
| Model Version | версия-модель (Andy) |
| murine model | модельные мыши (igisheva) |
| on Approval of the Procedure for Conducting Clinical Trials of Medicinal Products and Expert Evaluation of Materials Pertinent to Clinical Trials and Model Regulations on the Ethics Committees | Об утверждении порядка проведения клинических исследований лекарственных препаратов и экспертной оценки материалов клинических исследований, а также типовых положений о комиссиях по вопросам этики (Приказ МЗ Украины № 690 Andy) |
| pattern mixture model | модель комбинации закономерностей (основана на одновременном учете различных закономерностей возникновения недостающих данных peregrin) |
| pattern mixture model | модель, учитывающая механизм выбывания (proz.com Игорь_2006) |
| pattern-mixture model | модель, учитывающая зависимость между вероятностью отсутствия данных и характеристиками процесса выбывания (Dimpassy) |
| permanent middle cerebral artery occlusion model | модель постоянной окклюзии средней мозговой артерии (модель ишемического инсульта у крыс Evgenia Myo) |
| porcine model | свиная модель (igisheva) |
| porcine model | модельные свиньи (igisheva) |
| Repeated measures doubly multivariate general linear models | многофакторная или многомерная двойная общая линейная модель для повторных измерений (VasDoc) |
| socially isolated mouse model of depression | модель депрессии, реализованная путём зоосоциальной изоляции мышей (Min$draV) |
| study data tabulation model | модель табулирования данных исследования (SDTM Andy) |
| xenograft mouse model | ксенотрансплантатная модель опухоли у мышей (Andy) |
| xenograft mouse model | модель ксенотрансплантата у мышей (Andy) |
