| Russian | English |
| багет с начинкой | party baguette (BabaikaFromPechka) |
| жаркое с начинкой | filled roast (igisheva) |
| замороженный пирог с мясной начинкой | frozen meat pie |
| замороженный пирог с фруктовой начинкой | frozen fruit pie |
| кекс без начинки | plain cake (r313) |
| лукошко со сладкой начинкой | mince pie (рождественское угощение) |
| мясная начинка | meat stuffing |
| мясной хлеб с начинкой | cored meat loaf |
| начинка для пирога из изюма, яблок, миндаля, цукатов, сахара и пр. | mincemeat |
| начинка для сладостей | sweet stuff |
| начинка из вишни для тарталетки | cherry tart filling |
| печенье-сэндвич с кремовой начинкой, имеющей вкус ванили | custard cream |
| пирог без начинки | plain cake (r313) |
| пирог с начинкой | savoury tart (nadi_slo) |
| пирог с начинкой из дичи | game patty |
| пирог с открытой начинкой | open-faced pie |
| пирог с ягодной начинкой | berry pie |
| пирожок с мясной начинкой, жаренный в масле | rissole |
| пирожок с начинкой | pasty |
| пирожок с рыбной начинкой, жаренный в масле | rissole |
| рождественский пирог со сладкой начинкой | mince pie (статья Mince pie в Википедии 4uzhoj) |
| с кремовой начинкой | cream-filled (Alex_Odeychuk) |
| сладкий жареный пирожок с начинкой | doughnut (обычно в форме колечка) |
| слоёный пирог с начинкой из кусочков мяса с картошкой и морковью | Cornish pasty (mrsgreen) |
| смесь ягод, используемая в качестве начинки для пирога или для приготовления консервов | bumbleberry (Canadian yulia_mikh) |
| солёный пирог с начинкой из овощей, сыра, взбитых яиц с молоком | quiche (InLoveWithLife) |
| традиционный рождественский пирожок со сладкой начинкой | mince pie (is a sweet pie of English origin, filled with a mixture of dried fruits and spices called "mincemeat", that is traditionally served during the Christmas season in much of the English-speaking world  wikipedia.org 4uzhoj) |
| шоколадные конфеты с начинкой | filled chocolate |
| шоколадный батончик с кокосовой начинкой | coconut chocolate bar (Alex_Odeychuk) |
| эклер с начинкой из ветчины | ham souffle fritters (soufflé I. Havkin) |
