| English | Russian |
| Asian-style pigeon | голубь по-восточному (Ольга Матвеева) |
| beef thai style | мясо по-тайски (Yeldar Azanbayev) |
| canned asparagus-style beans | консервированная стручковая спаржевая фасоль |
| Chinese-style | по-китайски (Ying) |
| cooking style | кулинарный стиль (Soulbringer) |
| cooking style | способ приготовления блюд (какой-либо кухни sankozh) |
| country style chicken | курица по-деревенски (Artjaazz) |
| French-style Anna potatoes | гарнир к мясу картофель Анна по-французски (MichaelBurov) |
| French-style Anna potatoes | картофель Анна по-французски (MichaelBurov) |
| French-style asparagus tips | молодая спаржа по-французски (MichaelBurov) |
| French-style braised lettuce | тушеный салат по-французски (MichaelBurov) |
| French-style cauliflower with hollandaise sauсe | цветная капуста с голландским соусом по-французски (MichaelBurov) |
| French-style leaf-spinach | листовой шпинат по-французски (MichaelBurov) |
| french-style meat | мясо по-французски (Artjaazz) |
| French-style Roast Beef | мясо по-французски (Artjaazz) |
| French-style vegetable tartlet | тарталетка с овощами по-французски (MichaelBurov) |
| fried chicken, Georgian style | цыплёнок табака (julchik) |
| fried meat stew Tatar style | азу (Азу – традиционное блюдо татарской кухни, состоящее из обжаренных кусочков мяса (говядины, баранины или молодой конины), тушённых с помидорами (или томатным соусом), луком, картофелем (часто с ломтиками солёного огурца) в остром соусе. Азу из баранины можно тушить с морковью, нарезанной тонкими кружочками. ВК Alexander Demidov) |
| ham-style sausage | сырая ветчинно-рубленая колбаса |
| Hawaiian style dish | блюда в гавайском стиле (13.05) |
| home-style | по-домашнему (thefreedictionary.com arturmoz) |
| home-style cooking | кулинария по-домашнему (Sergei Aprelikov) |
| home-style cooking | домашняя кухня (Andrey Truhachev) |
| in a ... style | по традициям (какой-либо кухни sankozh) |
| in indian style | по индийским рецептам (sankozh) |
| in the style | по (пицца по-неаполитански – pizzas made in the Neapolitan style ART Vancouver) |
| Kidneys Mountain Style | почки по-горски (13.05) |
| Manhattan-style chowder | манхэттенский стиль приготовления чаудера с помидорами (13.05) |
| navy-style macaroni | макароны по-флотски (перевод сайта School of Russian and Asian Studies, по-моему наиболее приемлемый, так же переведено название книги А. Федотова на Amazon Tion) |
| New England-style chowder | новоанглийский стиль приготовления чаудера с молоком или сливками (13.05) |
| oldfashioned style | в старинном стиле |
| podzharka Dijon style | поджарка по-дижонски (potatoes, small veal dumplings with pickled ox-tongue _ картофель, маленькие телячьи клёцки с маринованным говяжьим языком (гарнир к мясу) Komparse) |
| porto-style bottle | бутылка для портвейна |
| Russian style pork | свинина по-купечески (Yeldar Azanbayev) |
| sharing style menu | меню общий стол (Bambolina) |
| Siberian-style | по-сибирски (Siberian-style pelmeni Technical) |
| Vienna-style veal cutlet | венский шницель (он же Wiener Schnitzel 4uzhoj) |
