 |
| Russian | English |
| Анализ риска технологических систем | Risk analysis of technological systems (Rori) |
| Диффузионная сварка в вакууме рабочих элементов разделительных и формообразующих штампов. Типовой технологический процесс | Vacuum diffusion welding of working elements of separating and shape forming dies. Typical technological process (ГОСТ 20549-75 Himera) |
| технологическая инструкция по сварке | welding procedure specification (ГОСТ Р 54383-2011. Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия Vakhnitsky) |
| технологические испытания | in-process testing (igisheva) |
| технологические показатели | process performance (igisheva) |