 |
| Russian | French |
| Высота подкранового пути | Hauteur du chemin de roulement (Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути Voledemar) |
| путь утечки | ligne de fuite (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| Уклон пути i | Pente de la voie (Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением i=h/B выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии нагрузки на данный участок пути Voledemar) |