| Russian | French |
| Боевая гиря | fléau d'armes (Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие с боевой частью в виде сосредоточенной массы, соединенной с рукоятью подвесом Voledemar) |
| боевое холодное оружие | arme blanche de combat (Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач. Примечание - Понятие "боевое" использовано в двух смыслах: - как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач ; - как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия Voledemar) |
| боевой молот | marteau d'armes (Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с боевой частью в виде сосредоточенной массы, крепящейся к древку проушиной Voledemar) |
| боевой нож | couteau (Контактное и (или) метаемое клинковое колюще-режущее оружие с коротким однолезвийным клинком Voledemar) |
| боевой топор | hache d'armes (Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком треугольной, трапециевидной или асимметричной формы, крепящимся к древку проушиной Voledemar) |
