Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Cinematography
containing
чужой
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
заимствовать
чужой
материал
borrow footage
(Most of the movie's footage is borrowed from old films)
инопланетяне из фильмов серии "
Чужой
"
xenomorph
(
acrogamnon
)
использовать
чужой
материал
borrow footage
(Most of the movie's footage is borrowed from old films)
незаконно использовать
чужой
материал
lift a programme
незаконное тиражирование
чужих
материалов
pirating
незаконное тиражирование
чужих
материалов
piracy
(The treacherous movie piracy infested waters of the Russian market)
разрешение использовать
чужой
материал, защищённый авторским правом
clearance
"Свой среди
чужих
, чужой среди своих"
Friend to Foes, Foe to Friends
(альтернативный вариант перевода, более "кассовый" (1974), отражён в Википедии
wikipedia.org
ART Vancouver
)
"Свой среди
чужих
, чужой среди своих"
At Home Among Strangers
(дебютный полнометражный фильм режиссёра Никиты Михалкова, в основу которого легла повесть Эдуарда Володарского и Никиты Михалкова "Красное золото")
фильм на основе
чужого
киноматериала
found footage
(жанр экспериментального кино
goethe.de
NGayd
)
чужой
киноматериал
found footage
(
NGayd
)
Get short URL
