 |
| Russian | English |
| дублёр тела | body double (Человек, имеющий внешние сходства с актером. В отличие от "заменяющего" (stand-in), который "стоит вместо" актёра или заменяет его в кадре перед началом съёмки – для установки света, проверки дистанций, звука и т. п., первый бывает занят при съёмках со спины, в гриме или на большом расстоянии Victorian) |
| найти устойчивое положение тела при съёмке с рук | steady oneself (Cameramen using long focal lengths must use a tripod or steady themselves carefully) |