DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing спектакль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гастрольный спектакльguest performance
двойная роль в одном спектаклеdual role
длительность спектакляtotal running time of the play
дневной телевизионный спектакльdaytime drama
доходы от спектакляproceeds from the performance
доходы от спектакляproceeds from a performance
исполнять две роли в одном спектаклеdouble
исполняющий две роли в одном спектаклеdoubling
музыка к спектаклюscore (The music composed for a movie or play.: Elmer Bernstein composed the musical scores of five feature films in 1953, his third year as a film composer Andrey Truhachev)
музыка к спектаклюfilm score (The music composed for a movie or play: Another usual practice in other movies is to pepper a film score with various songs or pop tunes as shorthand for whatever developments are taking place. wikipedia.org AnastasiaM)
ограниченное число спектаклейlimited run
отменять спектакльcancel a performance
отменяющий спектакльcancelling a performance
показывать спектакль в провинции до его премьеры в столицеtry it on the dog
пользующийся огромным успехом спектакльace hit
права на спектакльperformance rights
продолжительность спектакляplaying time
реплики героя в фильме или спектаклеdialogue (В Индии в разговорной речи понятия "монолог" не существует. Dialogue называют любые реплики героя, даже в сцене, где он произносит монолог raveena2)
световая партитура спектакляlighting plot
световое оформление спектакляdramatic lighting
спектакль из двух пьесdouble-bill
спектакль, имеющий сенсационный успехsmash hit
спектакль с обнажёнными исполнителямиnudie
спектакль с участием зрителейenvironment
фильм или спектакль с обнажёнными исполнителямиnudie
фильм-спектакльpicture play