 |
| Russian | English |
| вещательная программа предшествующая рекламному сообщению или следующая за ним | adjacency |
| припоминание рекламного сообщения на следующий день | day-after recall |
| работа, которую обязательно следует посмотреть | must-see (Х produced a must-see film...) |
| редакторское расписание о распределении заданий на подготовку следующего номера | assignment sheet |
| следовать за кем-л. по пятам | shadow (1. When the sun is overhead heavy shadows are cast across vertical surface 2. Cameras shadowed him for 24 hours a day) |
| точно следовать оригиналу | follow closely (The film follows the novel rather closely) |