 |
| Russian | English |
| если я выживу, не выбросив фонтан с одного конца или другого, это будет чудо | if I get through this without squirting from one end or the other, it'll be a miracle (Game of Thrones Olga Fomicheva) |
| кабель с двумя разъёмами на конце | Y-joint |
| кабель с двумя разъёмами на конце | Y-cable |
| рекламное сообщение в конце программы с указанием спонсора | hitchhiker |
| хлопушка с обозначением конца дубля | end-slate (её иногда снимают перевёрнутой) |
| хлопушка с обозначением конца дубля | end-marker (её иногда снимают перевёрнутой; End-markers or clapsticks are held upside down in front of the camera) |