DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing расстояние | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гиперфокальное расстояниеhyperfocal distance (When a camera lens is set at infinity, the hyperfocal distance is the distance between the lens and the nearest object that can be held in sharp focus)
изменение фокусного расстоянияzoom effect
кратность изменения фокусного расстоянияzoom ratio
объектив с постоянным фокусным расстояниемprime-lens
откалиброванное фокусное расстояниеcalibrated focal length
проекционное расстояниеthrow
проекционное расстояниеprojection throw
расстояние между микрофонамиspacing
расстояние между соседними станциямиmileage separation
расстояние от верхней точки объекта до верхнего края кадраheadroom
расстояние от нижней точки сюжетно важного объекта до нижней границы кадраleg-room
расстояние от нижней точки сюжетно важного объекта до нижней границы кадраpicture-weight
расстояние от нижней точки сюжетно важного объекта до нижней границы кадраfoot-room
расстояние от проектора до экранаthrow distance
с переменным фокусным расстояниемvarifocal (Varifocal lenses allow an infinite number of focusing distances for near, intermediate and far vision)
съёмочное расстояниеtaking distance (ivvi)
съёмочное расстояниеshooting range
съёмочной расстояниеtaking distance
установка фокусного расстоянияfocus setting
фокусное расстояние объектива в миллиметрахfocal length (The smaller the focal length, the wider the angle of view, and vice versa)
шкала расстоянийdistance scale
шкала расстоянийscale of distance
шкала расстоянийfocusing scale