 |
| Russian | English |
| выдвижение на приз | nomination ("Titanic" was nominated for four Oscars) |
| денежный приз | bonus |
| конкурс исполнителей эстрадной песни на приз Евровидения | Eurovision Song Contest |
| лицо произведение, выдвинутое на соискание приза | nominee (The best documentary nominee was the debut of...) |
| Молодёжный приз | Prix Jeunesse |
| Приз Дуная | Prix Danube |
| приз за жизненный вклад | lifetime-achievement award |
| приз за лучший ТВ-фильм, присуждаемый ATAS | emmy |
| приз "Золотая Малина" | Razzies (в противовес "Оскару" вручается за худший фильм sixthson) |
| приз "Золотая Малина" | Razzies award (в противовес "Оскару" вручается за худший фильм sixthson) |
| приз зрительских симпатий | Audience Award (на кинофестивале и подобных конкурсах Lyra) |
| приз конкурса | trophy |
| приз фестиваля | trophy |
| приз Эмми | Emmy award |