 |
| Russian | German |
| перерыв в съёмке для перезарядки | Einlegepause (киносъёмочной камеры) |
| перерыв в съёмке для устранения "салата" плёнки | Filmsalatpause |
| перерыв между съёмками | Drehpause |
| перерыв между съёмками | Aufnahmepause |
| перерыв между съёмкой двух смежных кадров | Aufnahmepause |