| Russian | English |
| кадр, в котором движущийся объект снимается с тележки, едущей параллельно | trucking shot |
| кадр, в котором движущийся объект снимается с тележки, едущей параллельно | tracking shot |
| кадр, в котором движущийся объект снят либо с одной точки при помощи панорамы, либо с параллельно движущегося транспортного средства | moving shot |
| кадр, в котором движущийся объект снят либо с одной точки при помощи панорамы, либо с параллельно движущегося транспортного средства | following shot |
| кадр, в котором объект движется мимо статичной камеры | run-by |
| кадр, в котором отсутствует объект, издающий звук | blind shot |
| кадр, в котором при отъезде появляется дополнительная информация об объекте | reveal shot (Reveal shots pull back to show something that was not previously visible) |
| кадр, в котором при отъезде появляется дополнительная информация об объекте | discovery shot |
| кадр движущегося объекта, снятый стационарной камерой | passing shot |
| кадр проезда мимо статичного объекта | drive-by shot |
| кадр, снятый камерой, которая движется параллельно с той же скоростью, что и объект съёмки | running shot (In a running shot a moving camera keeps pace with a moving object or person) |
| кадр стационарного объекта, снятого движущейся камерой | passing shot |
| объект съёмки в левом углу кадра | open left |
| объект съёмки в правом углу кадра | open right |
| план, в котором движущийся объект перекрывает поле кадра | wipe |
| расстояние от верхней точки объекта до верхнего края кадра | headroom |
| расстояние от нижней точки сюжетно важного объекта до нижней границы кадра | leg-room |
| расстояние от нижней точки сюжетно важного объекта до нижней границы кадра | picture-weight |
| расстояние от нижней точки сюжетно важного объекта до нижней границы кадра | foot-room |
| укрупнение объекта в кадре | approach shot |
| уменьшение скорости движения в кадре объекта электронным способом | stretching (или при помощи оптической печати) |
