 |
| Russian | English |
| выбор мест натурных съёмок | location scouting (kefiring) |
| директор по натурным съёмкам | location manager (Mirinare) |
| камера для непосредственной съёмки натурных сцен | direct camera |
| натура, натурная съёмка | location filming (morkovka0011) |
| натурная съёмка | outdoor shot (ivvi) |
| натурная съёмка | live pick-up |
| натурная съёмка | exterior shooting |
| потрясающие места натурных съёмок | exciting locations (sophistt) |
| столкнуться с проблемой на натурных съёмках, когда из-за низкой освещённости их становится невозможным продолжать | lose the light (In the late-afternoon exterior shooting there is a point when it becomes too dark to get the necessary light meter recording for making a further shot) |
| территория при киностудии или вблизи неё, используемая для производства натурных съёмок | lot |