Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Terms
for subject
Cinematography
containing
на площадке
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
Аппаратная на съёмочной площадке
video village
(Место, где располагаются мониторы, монтаж на площадке, плейбек и другие службы
Ershik
)
бригадир осветителей на съёмочной площадке
gaffer
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
бригадир осветителей на съёмочной площадке
head electrician on the set
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
бригадир рабочих на съёмочной площадке
key grip
буфет на съёмочной площадке
craft service
(
Ershik
)
время вызова актёра на съёмочную площадку
call time
(
Rainmood
)
главный
на площадке
leadwoman
(
Common_Ground
)
главный
на площадке
leadperson
(
Common_Ground
)
главный
на площадке
leadman
(
Common_Ground
)
запретить алкоголь на съёмочной площадке
ban alcohol from the set
(
sophistt
)
звукорежиссер
на площадке
sound mixer
(
Common_Ground
)
на съёмочной площадке
making-of
(
Leviathan
)
на съёмочной площадке
on location
(for; за пределами студии
denghu
)
погрешность на съёмочной площадке
flub
(актёрский, операторский и т.п.)
проскользнуть на съёмочную площадку
slip onto the set
(
Alex_Odeychuk
)
простой на съёмочной площадке по вине актёров
delay
простой на съёмочной площадке по вине съёмочной группы
delay
просчёт на съёмочной площадке
flub
(актёрский, операторский и т.п.)
рабочий на съёмочной площадке
facilities man
рабочий на съёмочной площадке
stage-hand
рабочий на съёмочной площадке
floor-man
рабочий на съёмочной площадке
hand
рабочий на съёмочной площадке
grip
рабочий на съёмочной площадке
hammer
расстановка техники на съёмочной площадке
spacing
реквизитор
на площадке
standby props
(
Common_Ground
)
секретарь режиссёра на съёмочной площадке
continuity person
секретарь режиссёра на съёмочной площадке
script-superviser
секретарь режиссёра на съёмочной площадке
script-supervisor
секретарь режиссёра на съёмочной площадке
script-clerk
секретарь режиссёра на съёмочной площадке
continuity clerk
съёмочная площадка на открытом воздухе
location
фотокадр, снятый на съёмочной площадке
film still
Get short URL
