лицей – phrases

Terms for subject Cinematography containing лицей | all forms

Russian	English
в главных ролях, действующие лица	the cast (vikavikavika)
влиятельные лица	movers and shakers
главные действующие лица	leading characters
действующие лица и исполнители	dramatis personae
звуковой эффект прослушивания разговора отдельных лиц	cocktail party
лицо произведение, выдвинутое на соискание премии	nominee (The best documentary nominee was the debut of...)
лицо произведение, выдвинутое на соискание приза	nominee (The best documentary nominee was the debut of...)
лицо, участвующее в конкурсе	entrant
лицо, участвующее в фестивале	entrant
не рекомендуется к просмотру детям и лицам с неустойчивой психикой	viewer discretion is advised (proz.com inyazserg)
не рекомендуется смотреть фильм лицам ниже	no admittance for persons under (Yeldar Azanbayev)
периодическое издание для определённой группы лиц	class publication
"Подозрительные лица"	the Usual Suspects (под этим названием фильм шел в российском прокате)
предметы или действующие лица, расположенные в глубине кадра	background
разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки	script breakdown
разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки	breakdown
разбивка сценария по действующим лицам съёмки	script breakdown
разбивка сценария по действующим лицам съёмки	breakdown
фильм или пьеса с двумя действующими лицами	two-hander (также three-hander etc. boggler)
цветопередача лица	flesh-tone

Get short URL