 |
| Russian | English |
| журналист, занимающийся расследованиями криминальных событий | sleuth |
| журналист, занимающийся расследованиями криминальных событий | investigative reporter |
| криминальная драма | crime drama (imajenation) |
| криминальное гангстерское кино | gangster movie (Фильм, основанный на злодеяниях людей криминального мира или бандитов, в частности, грабителей банков, фигур теневого мира, беспощадных бандитов, которые нарушают закон, воруя и убивая. Криминальные и гангстерские фильмы часто попадают в категории чёрного жанра и детективного кино благодаря сходным чертам между этими кинематографическими типами. В эту категорию также попадают описания различных фильмов о серийных убийцах.) |
| Криминальное чтиво | pulp fiction (кинолента 1994г.; творение Тарантино ОксанаЛысенко) |
| криминальный детектив | crimer (boggler) |
| криминальный фильм | crimer (boggler) |
| криминальный фильм | crime film |
| фильм с криминальным сюжетом | film noir |