 |
| Russian | English |
| видеосъёмка кинематографического качества | full motion video (Alex_Odeychuk) |
| высокое качество приёма телевизионных передач | city-grade service |
| качество звука | tone quality |
| оценка качества приёма | reception test |
| первая копия высокого качества, с которой печатается дубль-негатив | lavender (print) |
| план с корреспондентом, используемый в качестве перебивки | noddie |
| пониженного качества | substandard (Clean clogged heads to avoid substandard recording) |
| потеря качества | degradation (Degradation of image quality was minimal) |
| продукция высшего качества | top product |
| работать в качестве оператора | operate |
| распространение сувениров в качестве рекламы | novelty advertising |
| ухудшение технического качества | impairment (Picture impairment) |