DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing использование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ввести что-л. в кадр за счёт использования трансфокатораreveal (The lens was zoomed to a wide-angle position to reveal another object)
денежная компенсация за использование собственного транспорта на съёмкахmileage money (Mileage money is paid to cast and crew during production when they drive their own vehicles to a location)
диффузионная обработка с использованием обрабатывающей лентыweb diffusion processing (контактно-)
использование актёра в однотипных роляхtype-casting
использование лёгкой музыки как фонаeasy listening
использование сексуальной тематики в коммерческих целяхsexploitation
использование средств распространения рекламыmedia usage
кадр с использованием домакеткиmodel shot
комедия с активным использованием движенияphysical comedy
комедия с активным использованием жестовphysical comedy
комедия с активным использованием мимикиphysical comedy
комплексное использование различных средств распространения рекламыmedia support
контактно-диффузионная обработка с использованием обрабатывающей лентыweb diffusion processing
монтаж длинными планами с минимальным использованием склеекminimal cinema
оправданное использованиеfair use
отчисления за использование музыкиmusic performance royalties (Lelicona)
план использования средств распространения рекламыmedia plan
план комплексного использования различных средств распространения рекламыmedia mix
план, снятый с использованием трансфокатораzoom-shot
потеря резкости при использовании трансфокатораfall-off
предметы одноразового использованияexpendables (пакеты, фолиевые фильтры, изолента, салфетки для оптики и т.п.)
принцип одноразового использованияone-time-only basis
приём монтажа с использованием относительно длинных кадровSlow cutting (планов Ershik)
техника монтажа с использованием коротких менее 3 сек. кадровFast cutting (планов Ershik)
чрезмерное использование трансфокатораtromboning (The tromboning technique should be avoided)