 |
| Russian | English |
| детектив о полицейских | cops-and-robbers |
| детектив о полицейских | cop-film |
| исторический детектив | historic detective (В. Бузаков) |
| комический детектив | comic detective (В. Бузаков) |
| криминальный детектив | crimer (boggler) |
| остросюжетный детектив | thrilling detective story |
| психологический детектив | courtroom drama (род психологического детектива, в котором действие происходит в суде) |
| Частный детектив Лонгстрит-телесериал | Longstreet (1971 vladlen_basysty) |
| чёрный детектив | film noir («Фильм нуар» Французский термин, означающий «чёрное» кино и относящийся главным образом к мрачным черно-белым фильмам конца 1930-х годов и криминальным лентам 1940-х годов.) |
| чёрный детектив | film noir (gala of la) |