DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing группа | all forms | exact matches only
RussianEnglish
административная группаproduction administrators (Common_Ground)
административный руководитель съёмочной группыunit manager
вспомогательная операторская группаsecond unit (4uzhoj)
вторичная группаsecondary group
группа местных станцийlineup
группа, принимающая участие в создании фильмаunit crew
день, когда актёры и съёмочная группа получают зарплату, но не работаютcarry day
директор съёмочной группыunit manager
директор съёмочной группыcrew chief
звукооператорская группаsound crew
мнение группыgroup mind
периодическое издание для определённой группы лицclass publication
план группы людей во весь ростfull shot
представительство от групп населенияgroup representation
продюсерская группаproducer group (Pothead)
производственная группаproduction crew
простой на съёмочной площадке по вине съёмочной группыdelay
работа второй съёмочной группыsecond-unit photography (tar)
ребёнок, родившийся при производстве фильма у любого из сотрудников съёмочной группыproduction baby (Teodorrrro)
собрать съёмочную группуgang up a crew
состав актеров и съёмочной группыcast and crew (credits sheetikoff)
съёмочная группаcrew (Юрий Гомон)
съёмочная группаproduction team (Andy)
съёмочная группаproduction unit
съёмочная группаteam (The director mounted the platform to introduce the team)
съёмочная группаfilm unit
съёмочная группаteam (ivvi)
съёмочная группаfilm crew
съёмочная группа без фиксированной оплаты трудаbelow-the-line crew (помощник режиссёра, арт-директор, специалист по подбору натуры, светооператор, крановщик, оператор генератора символов, художник по костюмам, главный оператор, кинооператор, композитор, дольщик, главный осветитель, художник-оформитель, парикмахер, главный рабочий-постановщик, визажист, помощник продюсера, помощник режиссёра по сценарию, звукорежиссёр, администратор студии, театральный плотник, технический директор, режиссёр монтажа, постановщик спецэффектов MayLily)
съёмочная группа с фиксированной оплатой трудаabove-the-line crew (актёры, продюсеры, писатели, режиссёры MayLily)
телевизионная репортажная группаENG crew
фотограф в составе съёмочной группыstill cameraman
фотограф съёмочной группыstill photographer (Common_Ground)
член операторской группыcamera-person
член съёмочной группыcrew member (Alex_Odeychuk)
Экспертная группа по кинематографииMotion Pictures Experts Group (abbr. MPEG)