| Russian | English |
| актриса второго плана | supporting actress (Spark) |
| актёр второго плана | actor in a supporting role (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| актёр второго состава | dead pan |
| актёр на вторые роли | supporting actor |
| актёр на роль второго плана | supporting talent (Сергій Саржевський) |
| актёры второго плана | supporting cast (Krio) |
| Ваня с сорок второй улицы | Vanya on 42nd street (Название к/ф в прокате. США-Великобритания, 1994. Реж.: Л. Маль. Leonid Dzhepko) |
| вторая сюжетная линия | subplot (Subplots are used frequently to create tension by cutting back and forth) |
| второй ассистент оператора | second assistant camera (Alexander Oshis) |
| второй ассистент оператора | 2nd AC (Alexander Oshis) |
| второй машинист сцены | assistant carpenter |
| второй металлический оригинал фонограммы | mother tape |
| второй оператор | second cameraman (Common_Ground) |
| второй оператор в игровом кино | operator |
| второй задний план | background (в кадре) |
| второй режиссер | first AD (Common_Ground) |
| второй режиссер | first assistant director (Common_Ground) |
| второй режиссёр | co-director (Генннадий К.) |
| второй средний план | knee shot (Common_Ground) |
| второй средний план | medium full shot (Common_Ground) |
| второй фильм | second feature (в программе показа из двух фильмов BrinyMarlin) |
| звезда второй величины | co-star |
| играющий на втором плане статист | atmosphere player |
| исполнитель второго состава | understudy |
| исполнитель главной роли второго состава | feature player |
| на вторых ролях | recurring (Alex_Odeychuk) |
| недорогой игровой фильм, в котором не участвуют знаменитости, заполняет вторую часть удлинённой кинопрограммы | B-picture |
| недорогой игровой фильм, в котором не участвуют знаменитости, заполняет вторую часть удлинённой кинопрограммы | B-movie |
| работа второй съёмочной группы | second-unit photography (tar) |
| режиссёр второго плана | second-unit director (руководитель творческой команды, занимающейся съёмками менее значительных эпизодов фильма – общего плана, толпы, пейзажа ivvi) |
| роль второго плана | subsidiary character |
| роль второго плана | support role (an316) |
| роль второго плана | supporting role |
| "сиквел", логическое продолжение сюжета оригинального кинофильма/телесериала. Сюжет сиквела разворачивается в будущем. Иногда временной промежуток между сюжетами первой и второй части кинофильма/телесериала занимает десятилетия | sequel (Oleksandr Spirin) |
