 |
| Russian | English |
| версия фильма, снятая вне павильона | backlot version (backlot: an area outside a film or television studio used for outdoor filming Umatonetu) |
| вне кадра | out-of-shot |
| вне кадра | off-camera |
| Вне себя | Self/less (название научно-фантастического фильма Alex_Odeychuk) |
| выездные съёмки, требующие ночлега вне дома | overnight location (These are any locations where cast and crew are obliged to stay overnight) |
| выездные съёмки, требующие ночлега вне дома | distant location |
| материал, который снимается транслируется вне студии | remote |
| материал, который снимается транслируется вне студии | field production |
| объекты, которые находятся вне помещения | exterior |
| съёмки вне студии | field operation |