ведущий – phrases

Terms for subject Cinematography containing ведущий | all forms | exact matches only

Russian	English
ведущая в студии	anchorwoman
ведущая в студии	anchorette
ведущая крупная киностудия	Major film studio (Andy)
ведущая передачи в формате радиогазеты радиостанция	all-news station
ведущая программы	link lady
ведущее положение	top billing
ведущее положение среди актёров	stardom (Her quick rise to stardom...)
ведущий аниматор	lead animator (Common_Ground)
ведущий в студии	anchorperson
ведущий в студии	presenter
ведущий в студии	anchorman
ведущий в студии	anchor (Х anchors the CBS evening news)
ведущий вал	spindle
ведущий дневник	diarist
ведущий информационной программы	newscaster
ведущий исполнитель	principal
ведущий кулачок грейфера	claw drive cam
ведущий оператор	chief operator
ведущий оператор	director of photography
ведущий прогноза погоды на ТВ	weatherman
ведущий программы	link man
ведущий программы	emcee (master of ceremonies)
ведущий программы	anchor man
ведущий специалист отдела визуализации	lead visual effects artist (Common_Ground)
ведущий телевикторины	question master
ведущий шоу-программы	entertainer
вести камеру за актёром	pan
канал, ведущий передачи адресных программ	specialist subject channel
наложение закадрового текста ведущего на синхронный текст корреспондента	overleading
не ведущий дневник радиослушатель	non-diarist
не ведущий дневник радиослушатель или телезритель	non-diarist
не ведущий дневник телезритель	non-diarist
подводка ведущего к сюжету	lead to
подводка ведущего к сюжету	lead-in
подводка ведущего к сюжету и авторский текст самого сюжета идентичны	parroting
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	script clerk
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	script-girl
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	continuity girl
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	continuity clerk
приглашённый ведущий программы	guest host
программа новостей с двумя ведущими	dual-anchor newscast
программа, построенная в форме дискуссии ведущего с гостями в студии	talk-show
программа, построенная в форме дискуссии ведущего с гостями в студии	chat-show
пружина ведущей оси приёмной катушки	winding spool shaft spring
реплика актёра или ведущего, обращенная к зрителю или к самому себе	aside (Comment made by an actor to the audience or to him or herself)
частое включение ведущего в программу	ping-ponging

Get short URL