Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing zoom | all forms | exact matches only
EnglishRussian
dolly zoomтранстрав (зум Хичкока Sloneno4eg)
dolly zoomтранстрэв (зум Хичкока Sloneno4eg)
dolly zoomтранстраф (зум Хичкока Sloneno4eg)
tight end of a zoomпредельная крупность при наезде трансфокатором
zoom awayтрансфокаторный отъезд (shot)
zoom away shotтрансфокаторный отъезд (ivvi)
zoom backотъезд камеры (Common_Ground)
zoom backделать отъезд трансфокатором
zoom effectизменение фокусного расстояния
zoom forwardделать наезд трансфокатором
zoom-happyзлоупотребляющий трансфокатором (об операторе)
zoom inтрансфокаторный наезд
zoom inделать наезд на тележке (shot)
zoom inдавать крупный план (кого-либо.чего-либо – on somebody/something Anglophile)
zoom inделать наезд трансфокатором (shot)
zoom-in extractionВыкадровка (Ershik)
zoom-in extractionКадрирование ("Захват" изображения чуть большего, чем планируется для финальной композиции, с целью иметь возможность при постпродакшене немного "подвигать" изображение для более точной композиции. Ershik)
zoom in shotтрансфокаторный наезд (ivvi)
zoom-lensтрансфокатор объектив с переменным фокусным расстоянием (A zoom-lens is optical or mechanical system which changes field of view of the camera)
zoom outделать отъезд трансфокатором
zoom-rangeкратность трансфокатора
zoom-ratioкратность трансфокатора
zoom ratioкратность изменения фокусного расстояния
zoom-shotплан, снятый с использованием трансфокатора
zoom upувеличивать (изображение)

Get short URL