 |
| English | Russian |
| clapper slate | то же, что clapper (Alexander Oshis) |
| electric slate | электрический синхрокадроотметчик |
| end-slate | хлопушка с обозначением конца дубля (её иногда снимают перевёрнутой) |
| slate board | нумератор с "хлопушкой" |
| slate, take | кадр, дубль (ExDora) |
| sound slate | хлопушка |