DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing script | all forms | exact matches only
EnglishRussian
author of the scriptавтор сценария
auto-scriptтелесуфлёр
back-up scriptрезервный сценарий (Common_Ground)
camera scriptроспись по камерам
cutting scriptмонтажный лист
directors' scriptрежиссёрский сценарий
draft scriptвариант сценария
draft scriptсценарная заявка
draft scriptчерновой вариант сценария
editorial scriptмонтажный лист
keep to the scriptдержаться точного текста
keeping to the scriptдержащийся точного текста
light-scriptсветовая партитура
light scriptсветопартитура
Main Script Editorial BoardГлавная сценарно-редакционная коллегия (Alex_Odeychuk)
postproduction scriptмонтажный лист
production scriptпостановочный киносценарий
script breakdownразбивка сценария по действующим лицам съёмки
script breakdownразбивка сценария по действующим местам съёмки
script breakdownразбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки
script-clerkсекретарь режиссёра на съёмочной площадке
script clerkпомощник режиссёра, ведущий запись съёмки
script consultantсценарный консультант (sophistt)
script doctorсценарный доктор (человек, занимающийся доработкой сценариев)
script "doctor"ответственный консультант по сценарию
Script Editorial BoardСценарно-редакционная коллегия (Alex_Odeychuk)
Script Editorial BoardСценарная редакционная коллегия (Alex_Odeychuk)
script-girlпомощник режиссёра, ведущий запись съёмки
script proposalсценарная заявка
script-superviserсекретарь режиссёра на съёмочной площадке
script-supervisorсекретарь режиссёра на съёмочной площадке
script supervisorскрипт-супервайзер (Common_Ground)
script supervisorпомощник режиссёра по сценарию (sophistt)
script-writerкиносценарист
script writerсценаристка
script writingнаписание сценария
shooting scriptпообъектный сценарий (ivvi)
shooting scriptпостановочный сценарий
shooting scriptкалендарный план съёмок
spec scriptпробный сценарий