Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing recording | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorption recording mediumамплитудно-модулирующая регистрирующая среда
archive recordingархивные материалы
black-and-white recordingчёрно-белая съёмка
cartridge recordкассетный магнитофон
color recordingцветная съёмка
cover recordзапись известного произведения в новом исполнении
dialogue recordingзвукозапись речи
direct recordingпрямая звукозапись
final sound recordingокончательная запись звука
foley recording and editingзапись и монтаж синхронных шумов (Common_Ground)
four-channel recordчетырёхканальная запись
full-track recordingоднодорожечная запись
go on recordофициально заявлять для печати
high-speed recordingрапид-съёмка
high-speed recordingэффект "лупы времени" (скоростная киносъёмка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду)
high-speed recordingускоренная съёмка
high-speed recordingрапид
live recordingзвукозапись синхронная
live recordingсинхронная звукозапись (ivvi)
location recordingсинхронная звукозапись (Common_Ground)
master phonograph recordпервый оригинал
monophone sound-recordingмонозапись звука
mouth to a recordingимитировать под фонограмму
mouth to a recordingартикулировать
music recordingзвукозапись музыки
online sound recordingзапись чистового звука (lindsey)
outdoor recordingвнестудийная запись
phonograph record companyкомпания грамзаписи
photographic sound recordingфотографическая запись звука
photographic recording mediumноситель фотографической записи (Vanda Voytkevych)
photographical sound recordingфотографическая запись звука
quadraphonic recordingквадразапись
QUIET WHILE RECORDINGТИХО, ИДЕТ ЗАПИСЬ (MichaelBurov)
QUIET WHILE RECORDINGИДЕТ ЗАПИСЬ (MichaelBurov)
quiet while recordingтихо, идёт запись (MichaelBurov)
race recordгрампластинка для негритянского населения
re-recordingперезапись фонограммы
re-recording mixerзвукорежиссёр перезаписи (sophistt)
record a new voiceoverпереозвучивать (for a movie VLZ_58)
record a video filmснять / снимать / отснять видеоролик
record a video filmснять / снимать / отснять видеофильм
record a video filmснять / снимать / отснять видео
record soundозвучивать
recording companyкомпания звукозаписи
recording engineerтехник звукозаписи
recording engineerзвукорежиссёр
recording lightрегистрирующий свет
recording studioтонзал
recording truckпередвижная звукозаписывающая установка
recording truckзвукозаписывающая установка (передвижная ivvi)
recording waveзаписывающая волна
recording waveрегистрирующая волна, записывающая волна
recording waveрегистрирующая волна
sound recordingзвукооператор
sound recordingозвучение
sound recordingозвучивание
sound recording studioтонателье
sound recording studioтон-ателье (павильон звукозаписи киностудии)
sound recording studioателье звукозаписи
stereo recordстереофоническая грампластинка
stop-motion recordэффект "лупы времени" (скоростная киносъёмка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду)
stop-motion recordрапидсъёмка
stop-motion recordускоренная съёмка
stop-motion recordрапид
synchronous sound recordingзвукозапись синхронная
television recordingзапись с экрана кинескопа
test recordingконтрольная запись
track recordжизненные успехи
videotape recordingвидеозапись
voice recordingзвукозапись речи

Get short URL