 |
| English | Russian |
| antihalation intermediate layer | противоореольный подслой |
| digital intermediate | цифровой интернегатив (представляет собой массив цифровых файлов, которые можно сортировать, индексировать, маркировать, просматривать и выстраивать в произвольном порядке. Это позволяет практически мгновенно переходить к нужной сцене, минуя другие, и производить монтаж материала в любом порядке. Таким образом, можно изменять порядок следования сцен или одновременно просматривать любую пару кадров для проверки визуальной однородности Alex_Odeychuk) |
| digital intermediate coordinator | координатор DI (Common_Ground) |
| digital intermediate supervisor | технический супервайзер DI (Common_Ground) |
| intermediate film | промежуточная киноплёнка (Alex_Odeychuk) |
| intermediate positive | лаванда |
| intermediate positive | дубль-позитив |