 |
| English | Russian |
| accent coach | тренер по произношению (SirReal) |
| accent coach | тренер по акцентам (SirReal) |
| acting coach | педагог-репетитор по актёрскому мастерству (Umatonetu) |
| dialect coach | тренер по произношению (SirReal) |
| dialect coach | тренер по акцентам (SirReal) |
| motion coach | постановщик движения (Щукинское все-таки, предлагаю верить  htvs.ru MVE) |
| voice coach | консультант по сценической речи |