 |
| English | Russian |
| backer card | рекламный плакат на спине |
| book card | книжный формуляр |
| card rate | тарифные расценки |
| computer card | перфокарта |
| definition card | испытательная таблица проверки разрешающей способности |
| display card | рекламный планшет |
| idiot card | телесуфлёр |
| lobby card | мини-постер (как правило, карточка-открытка из небольшой коллекционной серии, посвящённой определённому кинофильму – Lobby cards are similar to posters but smaller, usually 11 in × 14 in (28 cm × 36 cm), also 8 in × 10 in (20 cm × 25 cm) before 1930. Lobby cards are collectible and values depend on their age, quality, and popularity. Typically issued in sets of eight, each featuring a different scene from the film. In unusual circumstances, some releases were promoted with larger (12 cards) or smaller sets (6 cards) Guadry) |
| logo card | место для выходных данных в газете |
| pool card | аккредитация |
| printing card | световой паспорт для печати позитива |
| prompter card | телесуфлёр |
| rate card | тарифный справочник |
| rate-card price | прейскурантная цена |
| timing card | световой паспорт фильма |
| wild card | шальная карта (название кинофильма Alex_Odeychuk) |