DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing artists | all forms
EnglishRussian
American Guild of Variety ArtistsАмериканская гильдия артистов эстрады
American Guild of Variety ArtistsГильдия актёров эстрады США
assistant makeup artistассистент художника по гриму (Common_Ground)
background artistактёр массовки (ozzydown)
background artistстатист (ozzydown)
black-and-white artistхудожник-график
bump artistдублёр (заменяющий актёра при исполнении сложных номеров или опасных для жизни трюков)
bump artistдублёр актёра для сложный трюков
bump artistдублёрша
compositing artistспециалист по композитингу (Common_Ground)
concept artistsконцепт-художник (Vasq)
crowd artistактёр массовой сцены (ivvi)
display artistдизайнер
facsimile artistхудожник по реквизиту и бутафории
film artistкиноактёр
film artistхудожник-постановщик
foley artistмастер синхронных шумов (Common_Ground)
free-lance artistсвободный художник
hand artistхудожник (Собственно, обычный художник, использующий традиционные материалы. Выражение возникло как противопоставление специалисту по компьютерной графике – computer artist. Alexander Oshis)
key makeup artistглавный художник по гриму (sophistt)
lead visual effects artistведущий специалист отдела визуализации (Common_Ground)
lighting artistспециалист по лайтингу (Common_Ground)
make-up artistхудожник по гриму (Common_Ground)
makeup artistгримёр
makeup artistхудожник-гримёр (Andy)
make-up artistгримёр (А make-up artist should remember the revealing nature of close-ups)
motion graphics artistспециалист по динамике (Common_Ground)
pop artistхудожник поп-искусства
poster artistхудожник-плакатист
roto artistкомпозер (Common_Ground)
scenic artistхудожник-декоратор (Scenic artists usually precede the crew onto a location)
scenic artistхудожник-декоратор (sophistt)
storyboard artistхудожник-раскадровщик (apr)
voice artistактер озвучания (Common_Ground)
voice artistактёр, который озвучивает фильм
voice artistактёр дубляжа (Andrey Truhachev)
voice artistактёр озвучивания (также voice actor/actress Umatonetu)
voice-over artistактёр дубляжа (Andrey Truhachev)
voice-over artistактёр озвучания (Andrey Truhachev)
voice-over artistактёр озвучивания (Andrey Truhachev)