DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing Motion | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Academy of Motion Pictureамериканская киноакадемия (Nonille)
Academy of Motion Picture ArtsАкадемия кинематографических искусств (Alex_Odeychuk)
Academy of Motion Picture Arts and SciencesАкадемия киноискусства и кинотехники (Alex_Odeychuk)
accelerated motion cinematographyсъёмка со скоростью более 24 кадр/с
adult motion pictureфильм для взрослых (Leonid Dzhepko)
Association of Motion Picture and Television ProduceАссоциация производителей кино- и телефильмов
cut-on-motionсмена кадра на движении (Tania T.L.)
distribution of a motion pictureпрокат фильма (Leonid Dzhepko)
exhibit a motion pictureпоказывать фильм
fast motionускоренное движение
fast motion effectэффект ускоренного движения
full motion videoвидеосъёмка кинематографического качества (Alex_Odeychuk)
high-motion shootingускоренная съёмка
high-speed slow-motion cameraцейтлупа
motion blurразмытие в движении (Andy)
motion captureтехнология захвата актёрской игры (MichaelBurov)
motion captureтехнология захвата движения (MichaelBurov)
motion captureзахват движения (MichaelBurov)
motion capture studioстудия компьютерной анимации (создающая компьютерную анимацию по технологии захвата движения Alex_Odeychuk)
motion capture studioстудия анимации персонажей и объектов (создающая компьютерную анимацию по технологии захвата движения Alex_Odeychuk)
motion capture technologyтехнология захвата движения (MichaelBurov)
motion capture technologyзахват движения (MichaelBurov)
motion coachпостановщик движения (Щукинское все-таки, предлагаю верить htvs.ru MVE)
motion graphics artistспециалист по динамике (Common_Ground)
motion graphics departmentотдел динамики (Common_Ground)
Motion Picture Association of AmericaАмериканская ассоциация кинокомпаний (wikipedia.org Krio)
Motion Picture Association of AmericaАссоциация американского кино
motion-picture codeкодекс кино
motion-picture companyкинокомпания
motion picture directorкинорежиссёр (Andrey Truhachev)
motion picture exhibitorкинопрокатчик (Motion picture exhibitor means any person engaged in the business of operating a theater or establishment in which motion pictures are regularly exhibited to the public for a charge.: For ten successive years in the 1930s and 1940s, David Selznick was voted the top producer of box-office successes, by the country's motion-picture exhibitors. Logofreak)
motion-picture filmingкиносъёмка
motion-picture pick-upтелевизионная съёмка фильма
motion picture studioстудия
motion picture studioкинематографическая студия (Alex_Odeychuk)
motion-picture studioкиноателье (neut; indecl)
motion picture studioкиностудия художественных фильмов (AndreyY)
motion-picture theaterкино́
motion-picture theaterкинотеатр
Motion Pictures Experts GroupЭкспертная группа по кинематографии (abbr. MPEG)
National Board of Review of Motion PicturesНациональный совет кинокритиков США (Mag A)
original motion picture soundtrackсаундтрек к фильму (Халеев)
original motion picture soundtrackмузыкальное сопровождение фильма (Халеев)
quick motionзамедленная съёмка (движение на экране ускоряется)
recordation of motion pictureвидеозапись фильма
running time of motion pictureпродолжительность демонстрации фильма
slow motionзамедленные кадры
slow motionзамедленное движение
slow motionсъёмка с увеличенной скоростью
slow-motionзамедленное движение на экране
slow motion effectэффект замедленного движения
slow-motion picture"луна времени"
slow-motion shotзамедленная съёмка
sound motion pictureзвуковое кино
sound motion picture projectorзвуковой кинопроектор (Vanda Voytkevych)
stereoscopic motion-picture theaterстереокино
stop motionзамораживание изображения
stop-motion animationпокадровая анимация (boggler)
stop motion animatorкукловод-мультипликатор (VLZ_58)
stop-motion cameraцейтрафер
stop-motion cinematographyзамедленная киносъёмка
stop-motion processпокадровая съёмка
stop-motion recordрапидсъёмка
stop-motion recordускоренная съёмка
stop-motion recordэффект "лупы времени" (скоростная киносъёмка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду)
stop-motion recordрапид
television motion pictureкоммерческий телефильм
theatrical motion pictureкинофильм для показа в кинотеатрах