| Russian | English |
| аллогенная кость | allotransplant bone (MichaelBurov) |
| аллогенная кость | allograft bone (MichaelBurov) |
| аппозиция новой кости на поверхности имплантата | apposition (MichaelBurov) |
| атрофия кости | bone resorption (MichaelBurov) |
| атрофия кости | bone atrophy (MichaelBurov) |
| вертикальный объём кости | vertical bone (MichaelBurov) |
| гидроксиапатит – вещество, соответствующее составу минерального компонента кости | hydroxyl apatite (MichaelBurov) |
| гидроксиапатит – вещество, соответствующее составу минерального компонента кости | hydroxylapatite (MichaelBurov) |
| гидроксиапатит – вещество, соответствующее составу минерального компонента кости | hydroxy apatite (MichaelBurov) |
| гидроксиапатит вещество, соответствующее составу минерального компонента кости | hydroxyl apatite (MichaelBurov) |
| гидроксиапатит вещество, соответствующее составу минерального компонента кости | hydroxy apatite (MichaelBurov) |
| гидроксиапатит – вещество, соответствующее составу минерального компонента кости | HA (MichaelBurov) |
| гидроксиапатит-вещество, соответствующее составу минерального компонента кости | hydroxy apatite (MichaelBurov) |
| грубоволокнистая кость | WB (MichaelBurov) |
| губчатая кость | trabecular bone (MichaelBurov) |
| губчатая кость | spongeous bone (MichaelBurov) |
| губчатый слой кости | spongy bone (MichaelBurov) |
| деминерализация кости | bone absorption (MichaelBurov) |
| дефектная кость | compromised bone (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | fragilitas ossium (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | Lobstein syndrome (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | osteopsathyrosis (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | osteopsatirosis (непр. MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | brittle bone disease (MichaelBurov) |
| закрывающий винт, устанавливаемый в имплантат после помещения его в кость | cover screw (MichaelBurov) |
| заполнитель кости | bone filler material (MichaelBurov) |
| заполнитель кости | bone filler (MichaelBurov) |
| заполнитель кости | bone substitute (MichaelBurov) |
| имплантат в крыловидной кости | pterygoid implant (MichaelBurov) |
| имплантат на уровне кости | BLI (MichaelBurov) |
| имплантат на уровне кости | Bone Level Implant (MichaelBurov) |
| имплантат на уровне кости по системе "Штрауманн" | STMN Bone Level (MichaelBurov) |
| исходная кость | pristine bone (MichaelBurov) |
| картирование кости | bone mapping (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость | allo-bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость | allograft bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость | allobone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость | allo graft bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость | allo-graft bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость | allo bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации | allo graft bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации | allobone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации | allo-graft bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации | allo-bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации | allograft bone (MichaelBurov) |
| консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации | allo bone (MichaelBurov) |
| контакт "кость-имплантат" | bone-implant contact (MichaelBurov) |
| контакт между костью и имплантатом | bone-implant contact (MichaelBurov) |
| контакт между костью и имплантатом | bone-to-implant contact (MichaelBurov) |
| кость из надкостницы | metaplastic bone (MichaelBurov) |
| кость пациента, используемая для аутопластики | autogenous bone (MichaelBurov) |
| кость пациента, используемая для аутопластики | autobone (MichaelBurov) |
| кость пациента, используемая для аутопластики | auto-bone (MichaelBurov) |
| кость пациента, используемая для аутопластики | auto bone (MichaelBurov) |
| кость пациента, используемая для аутопластики | autologous bone (MichaelBurov) |
| кость, сформировавшаяся из надкостницы | metaplastic bone (MichaelBurov) |
| литой каркас, укрепляемый на кости и имеющий части, выходящие через надкостницу и слизистую оболочку в полость рта, на которые укрепляют протез | subperiosteal implant (MichaelBurov) |
| литой каркас, укрепляемый на кости и имеющий части, выходящие через надкостницу и слизистую оболочку в полость рта, на которые укрепляют протез | sub-periosteal implant (MichaelBurov) |
| мягкая кость | soft bone (MichaelBurov) |
| наращение кости | bone augmentation (MichaelBurov) |
| незрелая кость | WB (MichaelBurov) |
| объём кости | bone volume (MichaelBurov) |
| определение объёма кости | bone availability (MichaelBurov) |
| особая форма резьбы в компактном слое кости для снижения резорбции маргинальной костной ткани | MicroThread (Astra Tech MichaelBurov) |
| повышенная прозрачность кости | bone absorption (MichaelBurov) |
| покровная кость | investing bone (MichaelBurov) |
| потеря объёма альвеолярной кости | ABL (MichaelBurov) |
| потеря объёма альвеолярной кости | alveolar bone loss (MichaelBurov) |
| предчелюстная кость | intermaxillary bone (MichaelBurov) |
| премаксиллярная кость | intermaxillary bone (MichaelBurov) |
| прогрессирующая потеря периимплантной кости, сопровождающаяся воспалительным процессом в прилежащих мягких тканях | peri-implant pathology (MichaelBurov) |
| прогрессирующая потеря периимплантной кости, сопровождающаяся воспалительным процессом в прилежащих мягких тканях | peri-implantitis (MichaelBurov) |
| прогрессирующая потеря периимплантной кости, сопровождающаяся воспалительным процессом в прилежащих мягких тканях | periimplantitis (MichaelBurov) |
| прогрессирующая потеря периимплантной кости, сопровождающаяся воспалительным процессом в прилежащих мягких тканях | periimplant pathology (MichaelBurov) |
| прогрессирующая потеря периимплантной кости, сопровождающаяся воспалительным процессом в прилежащих мягких тканях | destructive inflammatory process affecting the soft and hard tissues surrounding dental implants (MichaelBurov) |
| протокол сверления кости | drilling protocol (MichaelBurov) |
| протокол сверления кости | bone drilling protocol (MichaelBurov) |
| протокол сверления мягкой кости | soft- bone drilling protocol (MichaelBurov) |
| протокол сверления плотной кости | hard-bone drilling protocol (MichaelBurov) |
| протокол сверления плотной кости | dense bone drilling protocol (MichaelBurov) |
| пучки коллагеновых волокон, скрепляющие надкостницу и кость | Sharpey's fibers (MichaelBurov) |
| размер кости можно получить | dimension of bone may be extracted |
| разрежение кости | bone rarefaction (MichaelBurov) |
| резцовая кость | intermaxillary bone (MichaelBurov) |
| Сверло для плотной кости | dense drill (Григорий Дорин) |
| скуловая кость | yoke bone (MichaelBurov) |
| скуловая кость | zygomatic bone (MichaelBurov) |
| скуловая кость | malar bone (MichaelBurov) |
| сохранение высоты кости | bone height preservation (MichaelBurov) |
| спонгиозная кость | trabecular bone (MichaelBurov) |
| спонгиозная кость | spongeous bone (MichaelBurov) |
| спонгиозный слой кости | spongy bone (MichaelBurov) |
| стабилизация имплантата в кости | implant anchorage (MichaelBurov) |
| стабилизация имплантата в кости | anchorage (MichaelBurov) |
| стеклянная кость | osteopsatirosis (непр. MichaelBurov) |
| стеклянная кость | brittle bone disease (MichaelBurov) |
| стеклянная кость | Lobstein syndrome (MichaelBurov) |
| стеклянная кость | fragilitas ossium (MichaelBurov) |
| стеклянная кость | osteopsathyrosis (MichaelBurov) |
| твёрдая кость | hard bone (MichaelBurov) |
| твёрдая кость | dense bone (MichaelBurov) |
| трабекулярная кость | trabecular bone (MichaelBurov) |
| убыль кости вокруг имплантата | marginal bone loss (MichaelBurov) |
| уплотнение кости | bone condensation (MichaelBurov) |
| уровень кости | crestal bone level (MichaelBurov) |
| уровень кости | bone level (MichaelBurov) |
| уровень кости | BL (MichaelBurov) |
| установка имплантата в крыловидной кости | pterygoid approach (MichaelBurov) |
| установка имплантата в скуловой кости | zygomatic approach (MichaelBurov) |
| установка имплантата в скуловой кости | zygoma approach (MichaelBurov) |
| устройство "48 часов" для извлечения имплантата на уровне кости | implant extractor 48 hours (MichaelBurov) |
| устройство "48 часов" для извлечения имплантата на уровне кости | 48 hours implant recovery device (MichaelBurov) |
| физиологический процесс воссоздания кости после повреждения | reparative osseogenesis (MichaelBurov) |
| физиологический процесс воссоздания кости после повреждения | ossification (MichaelBurov) |
| фиксация импланта к кости | attachment of implant to bone (MichaelBurov) |
| фреза для первого прохождения по кости при формировании канала для винтового или цилиндрического имплантата | pilot drill (MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed fluoride-modified surface (Astra Tech MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed implant surface (MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed™ fluoride-modified surface (Astra Tech MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed (Astra Tech MichaelBurov) |
| хирургический протокол сверления кости | drilling protocol (MichaelBurov) |
| хирургический протокол сверления кости | bone drilling protocol (MichaelBurov) |
| хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill bit (MichaelBurov) |
| хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill (MichaelBurov) |
| частичное удаление кости | osseous surgery (MichaelBurov) |
| частичное удаление кости | osseous grafting (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | endosteal part (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | implant endosteal part (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | implant anchorage length (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | anchorage length (MichaelBurov) |
| якорный имплантат из двух титановых изогнутых заострённых стержней, вводимых в кость через слизистую оболочку | anchor implant (MichaelBurov) |
