 |
| Russian | English |
| класс опасности при перевозке | transport hazard class (igisheva) |
| неустойка за недогруз не взимается с фрахтователя при условии поставки минимального объёма | NDFCAPMQS (ilyas_levashov) |
| неустойка за недогруз не взимается с фрахтователя при условии поставки минимального объёма | NDCAPMQS (NO DEAD FREIGHT FOR CHARTERER'S ACCOUNT PROVIDED MINIMAL QUANTITY SUPPLIED. Фрахт, перевозка наливных грузов ilyas_levashov) |
| оплата наличными при выдаче заказа | cash with order (CWO Yuriy83) |
| оплата наличными при отправке | саsh on shipment (Yuriy83) |
| при естественной сегрегации на судне | WVNS (with vessel's natural segregation ilyas_levashov) |
| при условии, что всё идёт хорошо | AGW |