контейнер

Terms for subject International transportation containing контейнер | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная система обработки контейнеров	modular automated container handling (MACH Yuriy83)
аренда контейнера	rent-a-container (Yuriy83)
возвратный контейнер	carrier own container (принадлежащий контейнерной линии Bursch)
единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру	twenty foot equivalent unit (Yuriy83)
загрузка контейнера	container load (Yeldar Azanbayev)
контейнер-платформа	flat rack (Yuriy83; есть два вида: flats и platforms. Flat-контейнеры не имеют боковых стенок и верха, platforms (контейнеры-платформы) не имеют вообще стенок Queerguy)
контейнеры, переданные в пул	pool containers (Yeldar Azanbayev)
Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах	International Convention on the Safe Transport of Containers (ООН; UN Yuriy83)
многоцелевые газовые контейнеры	Multiple Element Gas Containers (Alezhka)
на базе контейнера	container base (Yuriy83)
невозвратный контейнер	shipper owned container (Bursch)
обменная карта для приема-сдачи контейнеров	equipment interchange report (уточняющая их состояние в момент передачи Yeldar Azanbayev)
обменная карта для приёма-сдачи контейнеров, уточняющая их состояние в момент передачи	equipment interchange receipt (containers; EIR Yuriy83)
обшивка контейнера	outer shell (Ying)
организация сборных отправок грузов в контейнерах	consolidated cargo container service (Yuriy83)
период пользования контейнером после вывоза его из порта разгрузки без взимания оплаты	free detention (Paul_K)
полная загрузка контейнера	full container load (igisheva)
Программа перевозок навалочных грузов в специализированных контейнерах	BUP (Bulk Unit Programme alexmuz3@mail.ru)
с использованием грузоподъёмности и грузовместимости контейнера	full loaded weight & capacity (Yuriy83)
Таможенная конвенция ООН, касающаяся контейнеров	Customs Convention on Containers (Lidia P.)
товар загружается в контейнер в порту происхождения и разгружается в порту назначения за счёт перевозчика	container freight station to container freight station (Yuriy83)
товар загружается в контейнер в порту происхождения и разгружается в порту назначения за счёт перевозчика	CFS-CFS (container freight station to container freight station Yuriy83)
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой	intermodal container transfer facility (Yeldar Azanbayev)
укладка контейнеров в ярусы, штабели в зависимости от веса	tier on weight (container stacking according to weight Yuriy83)
40 футовый контейнер	2TEU (baletnica)
экспортное поручение на отгрузку груза с полным использованием контейнера	Export Cargo Shipping instruction (Yuriy83)

Get short URL