Russian | English |
вы это очень точно подметили | I think you're bang on |
что это он сегодня точно с цепи сорвался? | what's he all worked up today about? |
Это точно! | I'll say! (ART Vancouver) |
это точно! | fucking A (используется в ответах (взято из армейского fucking affirmative) Telecaster) |
это точно | you betcher (Yes, you betcher. ART Vancouver) |
это точно | you said it (Andy) |
это точно! | you got that right! (ART Vancouver) |
это точно | oh, for sure (ART Vancouver) |
это точно | no kidding (agreement with the speaker ART Vancouver) |
это точно! | that's the genuine article! |
это точно пройдет | this will surely pass (ammeliette) |