это слишком

Terms for subject Informal containing это слишком | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
для меня это слишком дорого	da kann ich nicht mehr mit
ну, это уж слишком!	das ist aber doch stark!
это для меня слишком трудно	da kann ich nicht mit
это обойдётся не слишком дорого	es wird schon nicht die Welt kosten
это уж слишком!	das zieht einem ja die Stiefel aus!
это уж слишком	jetzt wird's mir doch zu bunt
это уж слишком!	das schlägt dem Fass den Boden aus!
это уж слишком!	das ist ein starkes Stück!
это уж слишком	das geht mir über'n Spän
это уж слишком!	das ist etwas stark!
это уж слишком!	das ist doch der Gipfel der Frechheit, der Unverschämtheit!
это уж слишком	jetzt wird's mir doch zu bunt
это уж слишком	das ist allerlei!
это уж слишком!	da hört sich doch verschiedenes auf!
это уж слишком!	da hört sich doch alles auf!
это уже слишком!	das ist doch der Gipfel der Frechheit, der Unverschämtheit!
это уже слишком	Zumutung (es ist doch eine Zumutung solo45)
это уже слишком	das schlägt dem Fass den Boden aus!
это уже слишком!	das ist doch zu toll!
это уже слишком!	da hört doch die Weltgeschichte auf!
это уже слишком!	das setzt allem die Krone auf!