 |
| Russian | English |
| громкий, шумный, утомительный человек, "трещотка" | bell in every tooth (SGints) |
| шумная вечеринка | swinging party (Taras) |
| шумная пирушка | rage (Aly19) |
| шумная ссора | scrummage |
| шумное веселье | whoop-de-doo (merrymaking: New Year's Eve whoop-de-do Val_Ships) |
| шумное веселье | blow-out |