Russian | English |
да что же это, в самом деле? | for crying out loud! (NumiTorum) |
да что же это такое? | for crying out loud! (NumiTorum) |
что же вы хотите этим сказать | what ever do you mean (ever употребляется для усиления) |
что же нужно сделать, чтобы получить это | who's a guy gotta kill... to get something (Berezitsky) |
что же это делается! | for crying out loud! (выражает возмущение, раздражение и т.п. В.И.Макаров) |
что же это получается? | what do we face? (VLZ_58) |