чрезмерный

Terms for subject Informal containing чрезмерный | all forms

Russian	German
делать что-либо с чрезмерным рвением	etwas mit einem währen Biereifer tun
довести до абсурда в результате чрезмерных мудрствований	kaputt denken (напр., тему, идею Ремедиос_П)
заниматься чем-то с чрезмерным усердием	bolzen (Andrey Truhachev)
измучиться от чрезмерной работы	sich zu Tode arbeiten (Andrey Truhachev)
измучиться от чрезмерной работы	sich totarbeiten (Andrey Truhachev)
измучиться от чрезмерной работы	sich zu Tode schuften (Andrey Truhachev)
измучиться от чрезмерной работы	sich kaputtarbeiten (Andrey Truhachev)
мать, заставляющая своего ребенка заниматься спортом или артистической карьерой из-за собственных чрезмерных амбиций	Eislaufmama (Sie wird oft als Eislaufmama betitelt. Littlefuchs)
тренироваться с чрезмерным усердием	bolzen (Andrey Truhachev)
учиться с чрезмерным усердием	bolzen (Andrey Truhachev)
чрезмерная чистоплотность	Reinlichkeitsfimmel
чрезмерно долго праздновать	bis in die Puppen feiern
чрезмерно долго спать	bis in die Puppen schlafen
чрезмерно до приторности любезный человек	Charmebolzen (yara1775)
чрезмерное пристрастие	Fimmel (к чему-либо)

Get short URL