| Russian | English |
| болтать чепуху | blah blah blah (kee46) |
| болтать чепуху | flapdoodle |
| бред, чепуха | bull honky (=bull honkey alexptyza) |
| бред, чепуха | bullhonkey (bullshit alexptyza) |
| бред, чепуха | bullhonky (bullshit alexptyza) |
| бред, чепуха | bull honkey (=bullshit alexptyza) |
| говорить чепуху | parp (nexus) |
| ерунда, чепуха, чушь | parp (nexus) |
| напороть чепуху | talk a lot of nonsense |
| не пори чепуху | don't give me that flannel (Brit. onyeka) |
| нести околёсицу, чепуху | drivel |
| нести чепуху | talk foolishly |
| нести чепуху | twaddle |
| нести чепуху | blather (she began blathering on about spirituality and life after death Val_Ships) |
| несусветная чепуха | utter nonsense |
| плести чепуху | talk rot |
| плести чепуху | drivel |
| пороть чепуху | drivel |
| пороть чепуху | twaddle |
| пороть чепуху | talk nonsense |
| прекратить эту чепуху | cut the foolishness (the nonsense, etc., и т.д.) |
| пустяки, чепуха | song and dance (амер.) You can find this for a song and a dance – Вы можете купить это за сущие копейки jouris-t) |
| развести чепуху | talk nonsense |
| разводить чепуху | talk nonsense |
| чепуху молоть | yak (Val_Ships) |
| что за чепуха! | what crap! (TranslationHelp) |
| это совершенная чепуха! | that's absolute madness! (Andrey Truhachev) |
